2008年11月24日

爛Gag辭海(肆)——「{科目}十分鐘系列」



1.數學十分鍾,計數好輕鬆(註)
2.英語十分鍾,好快趣夠鍾


  • 意思:

    • 1.解作「做十分鍾數學練習,不過是易如反掌之事」

    • 2.「趣」,借音字,「快趣」在廣東話解作「快速」、「迅速」。全句為「做十分鍾英語練習,感覺很快便完結(卷)了」

    • 兩句均表達做十分鍾的練習並不困難,比喻事情很簡單非常容易完成。



  • 典故:語出陳春明老師。某日陳發現學生不願做練習,為鼓勵學生積極交功課,陳急中生智,道:「數學十分鍾,計數好輕鬆;英語十分鍾,好快趣夠鍾。」此後,學生再無拖欠十分鍾練習,其成效可見一斑。

  • 例句:某長期收不到功課的老師曰:「呢樣功課真係:數學十分鍾,計數好輕鬆。快D交啦!」

  • 同義詞(句):(從缺)

註:學校政策規定學生須於柒時伍拾至捌時這段時間做練習,稱為「某某」十分鍾(「某某」為可變數,視乎情況可代入科目名稱)


沒有留言: