2008年11月20日

爛Gag辭海(貳)——「唔好去廁所,除非emergency」

唔好去廁所,除非emergency(註)



  • 意思:emergency,緊急、危急情況。全句原解作「除非情況危急,否則不要去廁所」,現引申為在行動前要三思。

  • 典故:語出李sir。據可靠線報,李初來乍到,上伍乙班生物課時,向眾學生講解各人須遵守之規則,其間意味深長地拋出這句話:「唔好去廁所......除非emergency」

  • 例句:「唔好去廁所,除非emergency,你唔好咁快下決定啦!」

  • 同義詞(句):(從缺)
註:原句句子的結構有些許不嚴謹,宜改為「係任何情況下都唔好去廁所,除非emergency」

沒有留言: