爛Gag辭海（伍）——「Mouse未食芝士」

Mouse未食芝士（註一）

• 意思：Mouse者，電腦滑鼠（或曰鼠標）也。全句為：「老鼠未吃芝士（也稱乾酪、奶酪、起士、起司）」，指未吃芝士的老鼠不能活動，引申為「只有在有力氣的情況下才能活動」。



• 典故：語出曾禮麟同學。戊子年十月三十日未時數學課，黃健華老師問何以電腦滑鼠沒有反應（「點解隻mouse唔郁既？」），曾揉合其超群的智力、驚人觀察力、過人想像力，構思出令人目瞪口呆驚為天人的「禮麟老鼠定理」（且譯作 Lai Lun's Law of Mouse），答道：「此乃Mouse未食芝士之故也。」眾人大驚，無不盛讚其機智，可謂是「伽利略第二」（Galileo the Second）。



• 例句：「Mouse未食芝士，點有力做野啊？醫肚先啦！」



• 同義詞（句）：{從缺}

註一：Mouse，港人多讀為「踎屎」或「踎鼠」。這mouse語帶雙關，既指滑鼠，亦指老鼠，曾的文學造詣實遠超同齡。