2008年11月19日

爛Gag辭海(壹)——「講多無謂,食多盞滯」

講多無謂,食多盞滯(註一)



  • 意思:說多了也沒有意思,吃多了只會感到消化不良。形容不要只說過不停,要及早行動。又,常在詞窮或不懂反駁之時,用作轉移話題之用。

  • 典故:語出陳春明老師。戊子年十月廿二日申初,陳著伍乙班學生做作業,眾人目無尊長,不予理會,遂陳曰:「講多無謂,食多盞滯,快D做個Test啦!」

  • 例句:「仲等?講多無謂,食多盞滯,快D做野啦!」

  • 同義詞(句):講多無謂,行動最實際

註一:根據本辭海撰寫人的記憶,原句應為「講多無謂,食多會滯」(註二),然則陳老師實乃有名之權威,故本辭海收錄陳老師版本

註二:據全能的Goolge大神資料所示, 約有4,700個網頁符合「講多無謂,食多盞滯」,而「講多無謂,食多會滯」則有35,800個,以上資料僅作參考。

2 則留言:

匿名 說...

這種gag一般人還真想不出來,哈

匿名 說...

附:“講多無謂,食多會滯”於Nigel's blog在google中已榮登第二名,恭賀。